西雅圖老中的幽默---- @ Ivenの窩

西雅圖老中的幽默----

一週有七天，華人藉紫微斗數的玄機，奉北斗七星為準期，以深入淺出的方式來命名這七天，星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日，簡單明瞭。

而英國人文明不如華人，卻以西方人的工作心態，以淺入深出的方式來命名這七天，且介紹一下英文一週有七天名稱的由來與原由：

週一「忙day」。因週一都是週末剛過，無論家事或業務都積壓了整整兩天，簡直忙得要命，所以才稱之為Monday

週二「求死day」。因週二還是忙得昏天黑地，想求死而不得，命在旦夕，所以才稱之為Tuesday

週三「未死day」。因週三忙得團團轉，累得想死而未能死，無奈命不該絕，所以才稱之為Wednesday

週四「捨死day」。因週四捨生陪命的捨命苦幹，心底怨嘆，生不如死，漸生視死如歸之念頭，所以才稱之為Thursday

週五「福來day」。因如能繼續咬牙硬撐，捱過週五之後，終於苦盡甘來，次日福來得閒，放假休息，所以才稱之為 Friday

週六「灑脫day」。因週六是一週中最安逸的一天，當天灑水脫衣，沐浴潔身，灑脫之至，所以才稱之為Saturday

週日「神day」。週日必得上教堂，向神報到，捐神糧，見神父，所以才稱之為Sunday

現在，終於搞懂了罷?
英文名稱的由來，原來是由華語發音演變而來，談的都是人間生死週期輪迴的真理，怎不叫人佩服咱中華五千年文化的精湛悠久?

周子曰:
『孔子曰:「未知生，焉知死?」故據此考證孔子不甚明瞭星期周而復始裡隱藏之「生死蓋念」，也許其英文程度不甚佳。

既然孔子不知孟子論述，又不知世間「灑脫day」的重要性，完全可以載周覆周。

則何以天下國家為?吾豈好蓋哉? 余不得已也!』